Will I know what email was sent to what lead?

Yes the lead capture export (csv) will contain a column for every email template you have and the timestamp of when you sent the attendee the email.

Bitnami